Services & Rates

Certified Chinese Translator & Mandarin Interpreter | Honolulu, Hawaii

Services & Rates｜服务/收费

English ↔ Chinese (Simplified & Traditional) translation
Certified document translation for courts, higher learning institutions, and other organizations
Proofreading & editing

Rates for General Reference Only :

One-translator starting rates for non-certified translation:
- Minimum charge: $90
- $0.16+/word for general documents
- $0.20+/word for legal and technical documents
- Please email/call for a detailed quote
One-translator starting rates for certified translation:
- Minimum charge: $120
- $0.20+/word for general documents
- $0.25+/word for legal and technical documents
- Please email/call for a detailed quote
Editing/proofreading: $90/hour
Certificate of Accuracy: $50 per certificate
Notarization: $50 per certificate
Document handling and mailing (first-class mail): $25

Starting Rates Per Interpreter (for general reference only)
Please email/call for detailed quotes/terms/cancellation policy.

General Assignments:
- $125/hour
- Two-hour minimum
- Overtime $150/hour depending on availability
Depositions and Trials:
- $150/hour
- Three-hour minimum
- Overtime: $175/hour depending on availability
- Additional prep time charges may apply
Major Events and Conferences: Please provide details for a customized quote and terms.

Shaoli brings technical proficiency with industry-relevant tools, ensuring smooth workflows and professional deliverables. Additional fees may apply.

Microsoft Word & PowerPoint – professional document and presentation formatting
Adobe InDesign & Photoshop – multilingual desktop publishing and graphics support
WordPress
CAT tools

Delivering translations in client-ready formats with professional layout and design support.