Shaoli Gu

Based in Honolulu, Hawaii, Shaoli Gu is the only ATA-certified Chinese translator and one of only two court-certified (Tier 4) Mandarin interpreters in the state. Combining multiple national and multi-state certifications with rigorous graduate training in translation and interpretation and extensive professional experience, she delivers top-tier translation and interpreting services trusted by clients across diverse sectors.

From corporations and government missions to individual clients, Shaoli delivers exceptional language services in legal, business, conference, medical, and other professional settings.

古韶莉是夏威夷唯一获得美国翻译协会（ATA）认证的中文笔译员，也是该州唯二持有法院认证（四级）资格的普通话口译员之一。她凭借多项全国/多州权威认证、严谨的高翻训练及多年专业实务经验，为客户提供高质口笔译服务。

无论是为企业解决复杂的语言需求，还是协助个人实现有效沟通，古韶莉始终致力于在法律、商务、会议、医疗等多元场景中提供优质语言服务以及解决方案。